fa نور مبین(آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم، ادعیه و متون دینی) عمومى General كاربردي Applicable <p style="text-align: justify;"><strong>چکیده:</strong></p> <p style="text-align: justify;">هر چند خواندن قرآن کریم، حتی بدون دانستن معانی و تفکرو ترجمه کافی در آیات بسیار سفارش شده و عبادت فرض گردیده است، لیکن صرف خواندن، هدف اصلی نبوده، بلکه خواندن مقدمه فهم معانی و تدبر در آیات شریفه آن و فرا گرفتن دستور های الهی و عمل کردن به احکام آن است. پروردگار توانا، قرآن کریم را به زبان عربی نازل نموده و قریب به اتفاق منابع معتبر اسلامی و تمامی ادعیه حیات بخش که</p> <p style="text-align: justify;">او را قرآن صاعد می خوانند و از ائمه معصومین(ع)ما است.نیز به زبان عربی بیان شده است، بدون شک استفاده بهینه از این گنجینه های الهی، نیازمند فراگیری زبان عربی است. درهمین راستا طرح حاضر تهیه گردیده است.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>تدابیر مقام معظم رهبری در راستای فراگیری زبان عربی</strong><strong>و ترجمه قرآن، ادعیه و متون دینی:</strong></p> <p style="text-align: justify;">- ای کاش عربی را م یفهمیدید که یکی از کا رهای واجب به نظر من، این است که عربی را باید به شکلی که انسان بتواند متون عربی را بفهمد همه باید بدانند....</p> <p style="text-align: justify;">- متون عربی رایج یعنی قرآن، حدیث، نهج البلاغه، دعا،دعای کمیل، دعای ندبه، دعای ابو حمزه ثمالی و صحیفه سجادیه، همه مردم عربی را باید به این قصد یاد بگیرند.</p> <p style="text-align: justify;">- دعای کمیل را م یخواند، نمیداند &laquo;قو علی خدمتک جوارحی و اشدد علی العزیمه جوانحی و هب لی الجد فی خشیتک &raquo; یعنی چه ! در حالی که اگر بداند این کلمات یعنی چه! اقلاً به قدر همان درس که شما م یخواهید در مدرسه دین یاد بدهید، همان چند جمله به خواننده اش یادم یدهد.</p> <p style="text-align: justify;">- با ترجمه های قرآن انس بگیرید: بعد از آنکه ترجمه و مفاهیم آن را فهمیدید آن وقت در آن تدبر کنید. همه به قرآن عشق م یورزند و احترام می کنند اما عده ی کمی همواره آن را تلاوت و عده ی کمتری در آن تدبر می کنند. برای رفع این نقص که کاری ممکن و رواست، در گام اول باید جوانان و نوجوانان را با متن و ترجمه قرآن آشنا کرد و از شربت گوارا و حیاتب خش قرآن،ب ه ذائقه ی آنان چیزی چشاند.</p> 37 40 http://nama.ajaums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-43&slc_lang=fa&sid=1 عزت اله صالحی 1003194753284600228 1003194753284600228 Yes قربانعلی رضوانی 1003194753284600229 1003194753284600229 No مریم زندیان 1003194753284600230 1003194753284600230 No مجتبی صادقی 1003194753284600231 1003194753284600231 No